Chinese Translation Language Lead Job at TransPerfect, Phoenix, AZ

S1hxRlM2MmltZjhPNU5Nekw3OFpXMHpxT2c9PQ==
  • TransPerfect
  • Phoenix, AZ

Job Description

Chinese Translation Language Lead

Location: Phoenix, AZ (Onsite)

Engagement Type: Full-time contract (12 months, with extension potential)

Start Date: ASAP

We are looking for a Chinese–English language specialist to support onsite translation and localization work for our client in Phoenix, AZ.

This role will serve as the primary on-site language specialist responsible for ensuring that engineering and manufacturing content originally developed in Traditional Chinese is accurately localized and adapted for English-speaking teams.

What you will do:

  • Localize and refine machine-translated content from Traditional Chinese to English and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and usability for technical audiences.
  • Review and edit SOPs, training materials, and instructional documentation, and communication content related to semiconductor manufacturing and equipment operations
  • Collaborate closely with the training team onsite

Language Requirements

  • Translation/Post Editing: Traditional Chinese (Taiwan) <-> English
  • Ad Hoc/Verbal Translations: Mandarin

What we are looking for

  • Native speaker of Traditional Chinese with professional fluency in English
  • Experience with technical, engineering, or manufacturing content preferred
  • Demonstrated ability to improve and correct machine-translated technical content
  • Either 5 years of translation experience or an advanced degree with 2 years of translation experience
  • Willing to work fully onsite in Phoenix

Nice to have

  • Engineering or technical background
  • Experience with manufacturing or semiconductor-related content

Note: Semiconductor-specific knowledge is not required at the time of hire. Training materials and terminology resources will be provided as part of onboarding.

Job Tags

Full time, Contract work, Immediate start,

Similar Jobs

UNIQLO

Affiliate & Display Manager Job at UNIQLO

Company Overview: Apparel that comes from the Japanese values of simplicity, quality and longevity. Designed to be of the time and for the time, LifeWear is made with such modern elegance that it becomes the building blocks of each individuals style. A perfect shirt ...

City and County of San Francisco

ENVIRONMENTAL HEALTH INSPECTOR - Hazardous Materials and Waste (6120) - San Francisco Department of Public Health Job at City and County of San Francisco

 ...Enforces provisions of the local health code; State health and safety, industrial relations, administrative, and penal codes, and other...  ...and testifies in cases involving hazardous materials and waste management, and other related compliance matters. # Documents and issues... 

R&D Partners

Production Operator Job at R&D Partners

 ...R&D Partners is seeking to hire a Production Technician in Tarzana , CA . Your main responsibilities as a Production Technician...  ...with safety policies, quality systems, and cGMP requirements. Assist in developing Standard Operating Procedures (SOPs) and other... 

Titan America

Senior Corporate Financial Accountant Job at Titan America

 ...Senior Corporate Financial Accountant Titan America LLC is a leading environmentally and socially progressive heavy building materials...  ...5,500 people. Our products protect human life and personal property, improve the quality of life, generate economic prosperity, and... 

Ayuda Companies

Natural Resources Specialist Job at Ayuda Companies

 ...candidate will provide technical support to the Natural Resources Conservation and Endangered Species Act compliance programs at Fort Jackson...  ...species conservation, wildland fire, forestry, and other wildlife management. The candidate must have a clear understanding...